To strangers, you are as you present until they are informed otherwise. The 99.X percent are just not going to ignore gender presentation for the sake of pleasing so few. What most will do is treat you as you would like to be treated out of politeness as long as you are polite to them.